היה סיור עם *** שהוא בחור דתי צעיר יחסית. נסענו וזה היה כבר כמה שעות לתוך הסיור והיה על הציר אישה פלסטינית מבוגרת, נראית כמו סבתא, בת 60 לפחות. מין עבדה עם מעדר ממש קרוב לציר, היה לה שם בית ליד. אני לא יכלתי לראות שום דבר חשוד בסיטואציה הזאתי. אבל הוא, לא יודע, זה נראה לו חשוד והוא רצה ללכת לבדוק שהכל בסדר. עכשיו זה זה סיפור שהוא מדגים בו כמה שהחובבניות של צה"ל פוגעת בפלסטינים.

מה זאת אומרת?לדעת מה חשוד ומה לא זאת שאלה לא פשוטה ולא קיבלנו שום הכשרה על הדבר הזה. הוא (החייל) צריך לעבוד רק על תחושת הבטן שלו. [אז] הוא התחיל לדבר איתה. והוא לא יודע ערבית והיא לא יודעת עברית.

אז איך מדברים?צועקים דברים. לא ממש מכוונים את הרובה אבל כזה מין מחצינים אותו. לא מחזיקים את הקנה מול העיניים שלה אבל כזה עומדים ומחזיקים את הרובה כזה בצורה שזה ברור שהוא שם. הוא רצה שהיא תצא מהחצר כדי שהוא יוכל להסתכל.

היא בחצר של הבית שלה?כן, הבית שלה הוא ממש על הציר והוא רצה שהיא רגע תצא כדי שהוא יוכל להסתכל. והיא, אולי היא הבינה אותו ולא רצתה לעשות את זה, אבל אני חושב שהיא לא הבינה אותו פשוט. היא מין אמרה לו דברים בערבית. והוא מין אמר לה, תזוזי, תזוזי, תזוזי. הוא איכשהו כן קצת הלך והסתכל. ובאיזשהו שלב אני אמרתי לו, בוא נלך מפה ואז התחפפנו משם.

מה הוא רצה לחפש בגינה שלה?אולי אוספים שם אבנים, שזה אמירה מטופשת, כי מה יש לאסוף אבנים. זה אדמה, יש בה אבנים. הוא גם אמר, "בהכשרת מפקדים אמרו לנו, אין דבר כזה פלסטיני שלא יודע עברית. אם אתם אומרים לו דברים והוא לא מגיב, הוא עושה את עצמו. תהיו יותר אגרסיבים ואז הוא יבין." אני מכיר את החברה הפלסטינית באופן חלקי אבל אני חושב שיש פלסטינים שלא יודעים עברית. בטח אישה מבוגרת. אמרתי לו: אני חושב שעשית פה הרבה יותר נזק מתועלת.

ומה הוא אמר?הוא קצת התגונן. הוא אמר, לא, ממש היה חשוב לראות אם יש שם משהו. ואז אני אומר, בוא תנסה לדמיין אם אדם צעיר היה צועק על סבתא שלך בשפה שהיא לא מבינה. ונגיד שזה לא אותה שפה, זו גרמנית, כאילו, אנחנו האויב, זאת שפת האויב. ואני חושב שזה כן עשה לו איזה סוויץ'. אבל זה פשוט היה כל כך דפוק כל הסיטואציה הזאת. היינו שם שלושה גברים יחסית צעירים. לבושים באפוד נגד כדורים. יש לנו רובה ממש משוכלל. אנחנו יכולים להפעיל המון כוח. יש לנו רכב ממוגן. יש את כל העולם ואחותו שיבוא לשם אם מישהו יירק עלינו. ובסיטואציה הזאתי היה מין רגע כזה שבו הוא צעק עליה משהו והיא התקרבה אליו, ואז הוא מין נע בפחד אחורה. הוא באמת פחד מאישה בת 60 עם מעדר. ואני חושב שזה מניע הרבה מהשיחות על הנהלים של פתיחה באש. קשה להבין את זה עד שלא נמצאים שם. חיילים הכי חמושים בעולם מפחדים מאזרחים חלשים.

איך אתה מסביר את זה?כי כשאתה מתרגל בלי הפסקה לסיטואציות שבהן [מישהי] מתקרבת אליך ומתפוצצת עליך, אבל אתה לא מתרגל אף סיטואציה שבה אתה צריך להיות נחמד למישהי כדי שהיא תעשה את מה שרוצים, אז זה מה שאתה מתכוונן אליו. זה הדבר היחיד שמחפשים.